Публичная оферта

Осуществляя действия по использованию сайта https://travel-life.site и регистрации в личном кабинете Travel Life (https://travel-life.site/), Вы соглашаетесь с настоящим Пользовательским соглашением (далее – Соглашение), изложенным ниже.

  1. Предмет Соглашения.
  • Настоящее Соглашение регулирует правоотношения между Вами как Пользователем Сервиса Travel Life (лицом, использующим функционал сайта https://travel-life.site/ через полную или мобильную версию), его Администратором (ООО «БЕРЕЗА») и Организаторами (лицами размещающим на нем свои Объявления по проведению Авторских туров).
  1. Основные понятия
  • Travel Life – это онлайн-платформа, доступная по адресу https://travel-life.site/ через полную и мобильную версии, позволяющий Организаторам публиковать объявления с предложением по проведению Авторских туров, а Пользователям – просматривать указанные объявления, пользоваться услугами с Организаторов по проведению Авторских туров и производить расчеты по ним (далее – услуги Сервиса). Услуги Сервиса оказываются Пользователям без взимания платы.
  • Администратор – Общество с ограниченной ответственностью «БЕРЕЗА» (ИНН: 0521017758, ОГРН 1200500005177, юридический адрес: 368323, Республика Дагестан, м.р-н Левашинский, с.п. Сельсовет Мекегинский, с Мекеги, пр-д Гамидова Гамида Мустафаевича 4-й А, д. 6), которому принадлежат все права на онлайн-платформы и домен https://travel-life.site, и которое оказывает Пользователям и Организаторам услуги по предоставлению доступа к Сервису.
  • Организатор – физическое лицо, самозанятый, индивидуальный предприниматель или юридическое лицо, зарегистрированное на территории Российской Федерации, которые прошли регистрацию на Сервисе путем принятия условия сотрудничества с Администратором, и оказывающие или намеревающиеся оказывать Пользователям услуги по проведению Авторских туров.
  • Пользователь – полностью дееспособное физическое лицо, достигшее 18 (Восемнадцати) лет, или юридическое лицо, с использованием Сервиса заказывающее или намеревающееся заказать Организатору услугу по проведению Авторского тура.
  • Авторский тур – услуги Организатора по организации пребывания Пользователя (при необходимости также — указанных им третьих лиц) в месте проведения тура (сопровождения в туре) в соответствии с его программой. Программа тура содержит описание маршрута путешествия, даты путешествия, описание мероприятий, которые должны быть проведены Организатором, а также условий участия в туре, установленных для Пользователя. Программа тура предварительно согласовывается Организатором и Пользователем.
  • Личный кабинет – уникальная учетная запись Пользователя на сайте https://travel-life.site, содержащая функционал для использования Сервиса.
  • Объявление (Оферта Организатора) – размещенное Организатором на Сервисе в электронном виде предложение (оферта) к заключению Сделки по проведению Авторского тура, содержащее текстовую и (или) графическую информацию о предоставляемых им услугах, адресованное Пользователям Сервиса.
  • Оформление заказа – направленные на заключение Сделки действия Пользователя, осуществляемые с использованием Сервиса.
  • Сделка – гражданско-правовой договор между Пользователем и Организатором, содержащий условия предоставления услуг по проведению Авторского тура.
  • Способ оплаты – избранный Пользователем в своем Личном кабинете способ оплаты по Сделке.
  1. Общие положения
  • В рамках настоящего соглашения Администратор предоставляет Пользователю на условиях простой неисключительной безвозмездной лицензии возможность: пользоваться сайтом https://travel-life.site/, осуществлять поиск Объявлений Организаторов, размещенных на Сервисе, регистрироваться в личном кабинете Пользователя, получать доступ в личный кабинет Пользователя, обмениваться информацией с Организаторами, оформлять заказы по приобретению Авторских туров и осуществлять расчеты по Сделкам посредством функционала Сервиса.
  • По желанию Пользователя Администратор также оказывает ему дополнительные информационные услуги по консультированию, техническому сопровождению Оформления заказа, модерированию возникших с Организатором разногласий и пр.
  • Администратор не является лицом, оказывающим Пользователю непосредственную услугу по проведению Авторского тура, не является туроператором, турагентом или продавцом туристических услуг, туристских продуктов в значении ФЗ от 24 ноября 1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».
  • Организатор, заключая с Пользователем Сделку, действуют от своего имени. В этой связи, все вопросы, касающиеся предъявления Пользователем претензий относительно качества, объема и(или) сроков оказания услуг, а также вопросов, касающихся расторжения Сделки, изменения ее условий, отмены бронирования и (или) возврата уплаченных по ней денежных средств, регулируются условиями заключаемого между Пользователем и Организатором договора по проведению Авторского тура и не могут быть адресованы Администратору.
  • Настоящее Соглашение вступает в силу для Пользователя с момента его присоединения к условиям Соглашения и действует в течение неопределенного срока.
  • Соглашение прекращает свое действие, в случае если:
    • Пользователь примет решение о прекращении использования Travel Life, направив Администратору соответствующее уведомление (посредством обращения через интерфейс Travel Life);
    • Администратор примет решение о прекращении Соглашения в одностороннем внесудебном порядке с немедленным прекращением доступа и возможности использовать Платформу Travel Life и без возмещения каких-либо затрат или убытков, если иное не предусмотрено применимым законодательством. В частности, Администратор вправе принять такое решение в случае: закрытия Сервиса; любого, в том числе однократного, нарушения Пользователем условий Соглашения.
  1. Регистрация в Travel Life
  • Для прохождения регистрации на Сервисе Пользователь указывает свое имя, фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, иную необходимую информацию в целях идентификации Пользователя и предоставления ему доступа к его Личному кабинету (Аккаунту).
  • Один Пользователь вправе зарегистрировать только один Аккаунт. Пользователь не вправе передавать права на Аккаунт и предоставлять доступ к нему третьим лицам. Пользователь обязаны сохранять конфиденциальность своих данных для входа в Travel Life и сообщать Администратору о любых случаях и попытках несанкционированного доступа к своему Аккаунту. Все действия (в том числе, по заключению, исполнению, оплате, изменению и расторжению Сделок), совершенные в Личном кабинете Travel Life лицом, авторизованным с помощью данных для входа Пользователя, считаются совершенными данным Пользователем и влекут ответственность для данного Пользователя.
  • Администратор вправе запросить у Пользователя дополнительные документы или информацию для верификации или подтверждения полномочий, а при их непредставлении – ограничить доступ к Аккаунту Пользователя.
  • Пользователь обязан предоставлять только достоверные сведения о себе, не нарушающие законодательство и права третьих лиц. Пользователь обязан по мере необходимости обновлять сведения о себе.
  • Администратор вправе отказать в регистрации либо заблокировать, либо удалить Аккаунт Пользователя без запроса каких-либо документов или подтверждения полномочий, если у Администратора есть основания полагать, что предоставленные Пользователем сведения недостоверны.
  • Размещая информацию о себе в Travel Life, Пользователь соглашается, что такая информация может быть доступна третьим лицам, использующим Сервис (например, Организаторам).
  • Администратор не раскрывает третьим лицам сведения о Пользователях, которые не размещены в открытом доступе, за исключением случаев, предусмотренных законом (например, по запросу некоторых государственных органов). При этом Администратор не может нести ответственность за сторонние неправомерные действия в отношении информации, которую Пользователи самостоятельно разместили в открытом доступе в Travel Life.
  • Регистрируя Аккаунт в Travel Life, Пользователь дает свое согласие в порядке п.1 ст.18 Федерального закона от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе» на получение от Администратора рекламы (сообщений рекламного характера), направленных по контактным данным Пользователя (адрес электронной почты, номер телефона, учетная запись программы-мессенджера), содержащимся в Аккаунте. Пользователь в любое время вправе отказаться от получения сообщений рекламного характера, уведомив об этом Администратора письменно или через Личный кабинет.
  • Регистрируя Аккаунт в Travel Life, Пользователь безусловно выражает свое согласие Администратору на отправку на телефонный номер Пользователя (посредством СМС-сообщений) и (или) в его аккаунты мессенджеров и социальных сетей (Telegram, ВКонтакте, WhatsApp и другие), электронную почту (далее – средства связи) сервисных и системных сообщений (уведомлений), необходимых для использования Сервиса (коды подтверждения для авторизации сессии на сайте, подтверждение регистрации и любые иные). Настоящим Пользователь также подтверждает, что несет всю полноту ответственности за обеспечение конфиденциальности, получаемой указанным способом информации, и обязуется незамедлительно сообщить Администратору о любых случаях взлома, утраты доступа к средствам связи. До получения такого сообщения перечисленные в настоящем пункте средства связи с Пользователем считаются безопасными для использования.
  1. Персональные данные
  • Сбор и хранение персональных данных Пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности https://travel-life.site/privacy (далее — Политика). Пользователь обязан ознакомиться с Политикой до начала использования онлайн-сервиса Travel Life.
  • Под персональными данными Пользователя подразумевается любая информация личного характера, позволяющая установить личность Пользователя, в том числе: Фамилия, Имя, Отчество, Паспортные данные, Дата рождения, Контактный телефон, Адрес электронной почты, Почтовый адрес, Реквизиты банковского счета, Адрес регистрации (проживания).
  • Соглашаясь с настоящим Соглашением, Пользователь в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных», выражает свое согласие на осуществление Администратором любого действия (операции) или совокупности действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования средств автоматизации, с его персональными данными (обработка персональных данных), включая сбор, запись, копирование, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (предоставление, доступ) третьим лицам, а также в случаях, прямо предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации, с соблюдением требований конфиденциальности информации, обезличивания, блокирования, удаления, уничтожения персональных данных, и подтверждает, что давая такое согласие, он действует своей волей и в своем интересе. При обработке персональных данных Администратор не ограничен в применении способов их обработки. Пользователь дает свое согласие на обработку, хранение и использование своих персональных данных, в том числе, в следующих целях:
    • Регистрация Пользователя в онлайн-сервисе Travel Life;
    • Осуществления клиентской поддержки технической службой сайта;
    • Организации расчетов Пользователя по заключенным им с Организаторами сделкам;
    • Получения Пользователем рекламной информации.
  • Согласием с настоящим Соглашением Пользователь признает и подтверждает, что в случае необходимости предоставления его персональных данных в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации для достижения указанных выше целей третьим лицам, Администратор вправе в необходимом объеме раскрывать таким третьим лицам для совершения вышеуказанных действий информацию о нем (включая его персональные данные), а также предоставлять соответствующие документы. При этом указанные выше третьи лица имеют право на обработку его персональных данных на основании настоящего Согласия.
  1. Порядок оформления заказа
  • Для целей оформления Заказа Пользователь (при условии его регистрации в Личном кабинете — раздел 4 настоящего Соглашения) осуществляет следующие действия:
    • Переходит на главную страницу Сервиса;
    • Выбирает доступные Объявления Организаторов на Сервисе и осуществляет общение с Организатором в Авторском туре, нажатием на кнопку “Показать телефон” или “Написать сообщение”.
    • После подтверждения бронирования со стороны Организатора Пользователь получает ссылку на страницу оплаты выбранного Авторского тура посредством и производит оплату Авторского тура.
    • Организация дальнейшего взаимодействия Пользователя и Организатора в части оформления документов по заключенной между ними Сделке лежит на Организаторе;
  1. Заключительные положения
  • Авторские туры могут предполагать риски заболеваний, травм, физических увечий или смерти. Решая воспользоваться услугами Организаторов по проведению Авторских туров, Пользователь добровольно и сознательно принимает эти риски на себя. Если Пользователь путешествует с несовершеннолетними детьми, то он несет единоличную ответственность за несовершеннолетних при участии в Авторских турах в соответствии с действующим законодательством.
  • Администратор не является лицом, осуществляющим размещение какой-либо информации от имени Организаторов в составе публикуемых ими Объявлений (в том числе, фото- и видеоматериалов (изображений и аудио), в связи с чем не может контролировать и гарантировать ее подлинность, качество, безопасность и законность, а также соблюдение авторских (исключительных) прав при ее размещении (публикации) и не несет за это юридической ответственности.
  • Организатор самостоятельно осуществляет публикацию фото- и видеоматериалов (иных объектов авторских прав) в составе публикуемых Объявлений с использованием функционала онлайн-платформы Администратора и самостоятельно несет ответственность перед правообладателями (либо их уполномоченными представителями) за нарушение авторских (исключительных) прав в случае размещения им указанных материалов без законных на то оснований и (или) разрешений авторов. В рассматриваемых отношениях Администратор выступает исключительно в качестве информационного посредника, т.е. лица, предоставляющего возможность размещения материала или информации, необходимой для его получения с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (ст. 1253.1 ГК РФ).
  • Направляя Администратору (как во время действия настоящего соглашения, так и после его окончания) любые фото- и(или) видеоматериалы (изображения и аудио), созданные Пользователем в период нахождения в Авторском туре, приобретенном с помощью Сервиса (далее – фото- и видеоматериалы), посредством электронной почты, мессенджеров, аккаунтов в социальных сетях, публикации отзыва на сайте Travel Life и пр., Пользователь тем самым предоставляет Администратору права на использование (в том числе, публикацию, доведение до всеобщего обозрения, воспроизведение, переработку, редактирование, видоизменение, включение в состав другого произведения и иное) данных фото- и видеоматериалов в своей деятельности (в том числе (но не ограничиваясь), для целей создания рекламных материалов, их рассылки, формирования туристских продуктов и их размещения на сайтах https://travel-life.site/ и других интернет-ресурсах, принадлежащих Администратор или его партнерам (контрагентам) и др., в аккаунтах мессенджеров, социальных сетей и пр.), без взимания платы и ограничения по срокам такого использования, а также без обязательного указания авторства. Администратор также вправе передавать указанные фото- и видеоизображения третьим лицам (подрядчикам, субподрядчикам, контрагентам и пр.) для целей по своему усмотрению (в том числе, для выполнения последними поручений Администратора, связанных с деятельностью Сервиса (размещение, рассылка рекламы, продвижение туристических продуктов и пр.) (простая неисключительная лицензия).
  • Администратор оставляет за собой право в любое время вносить изменения в настоящие Соглашение. Соглашение в новой редакции начинает действовать и становится обязательным для всех Пользователей с момента его публикации на сайте: https://travel-life.site/
  1. Реквизиты Администратора
Название организации
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «БЕРЕЗА»

Юридический адрес
368323, Республика Дагестан, М. район Левашинский, село П. Сельсовет Мекегинский, С Мекеги, Пр-Д Гамидова, Гамида Мустафаевича 4-Й А, д. 6

ИНН
0521017758

ОГРН
1200500005177

КПП
052101001

Номер телефона

Электронная почта